# Privacy policy

Cómo recabamos, usamos y protegemos los datos personales en este sitio web, y cómo puede ejercer sus derechos.

Última actualización16 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. El texto en inglés es la versión aprobada. Un asesor jurídico debe revisar esta traducción.

**Sede**

Luxembourg La organización responsable de este sitio web está establecida en Luxemburgo.

**Denominación**

SatCo SCS Satellite Connect Europe es el nombre público de SatCo SCS, una société en commandite simple de Luxemburgo.

**Autoridad de control**

CNPD Las reclamaciones pueden presentarse ante la autoridad de protección de datos de Luxemburgo.

## Quiénes somos

Satellite Connect Europe (SatCo SCS) es la organización responsable de este sitio web. Nuestra sede está en Luxemburgo. Construimos y operamos la infraestructura en tierra europea que conecta a los operadores de red móvil con la conectividad satelital direct-to-device. No operamos la constelación de satélites.

Tratamos los datos personales conforme al Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (Reglamento (UE) 2016/679) y a la ley de Luxemburgo de 1 de agosto de 2018 sobre la Comisión Nacional de Protección de Datos y el marco general de protección de datos.

A efectos del derecho de protección de datos, el responsable del tratamiento es SatCo SCS (Luxembourg),una société en commandite simple. Domicilio social: 5 Rue Charles Darwin, L-1433 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. RCS Luxemburgo:B299043. VAT: LU36965336.

Contacto de protección de datos – Beki Muinde, Directora jurídica: [Beki.Muinde@satco.eu.com](mailto:Beki.Muinde@satco.eu.com). SatCo ha evaluado sus obligaciones conforme al GDPR y no está obligada a designar un delegado de protección de datos. No se ha designado ninguno.

Para preguntas sobre esta política o sobre sus datos personales, escriba al contacto de protección de datos o utilice el formulario de solicitud de esta página. Las cookies se describen en la [política de cookies](https://satelliteconnecteurope.com/es/cookies).El uso del sitio se rige por las [condiciones de uso](https://satelliteconnecteurope.com/es/terms).

## Qué recabamos

Según cómo use este sitio, podemos tratar:

**Consultas de contacto**

Nombre, apellidos, organización, dirección de correo electrónico, tipo de consulta y mensaje cuando usa el formulario de contacto.

**Candidaturas**

Nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono si lo facilita, una nota de presentación y un CV en PDF de hasta 2 MB, cuando se presenta a un puesto.

**Boletín**

Su dirección de correo electrónico cuando se suscribe a las actualizaciones de conectividad. Solo le añadimos con su consentimiento.

**Solicitudes de privacidad**

Su nombre, su dirección de correo electrónico, el derecho que desea ejercer y cualquier detalle que añada en el formulario de solicitud de esta página.

**Aviso de cookies**

Una nota de que ha visto el aviso de cookies, guardada en este navegador para que no lo mostremos en cada página.

**Registros de seguridad**

Registros básicos del servidor, como la dirección IP, el tipo de navegador, las páginas solicitadas y las marcas de tiempo, necesarios para operar y proteger el sitio.

**Protección de formularios**

Señales técnicas que Google reCAPTCHA trata cuando envía un formulario de contacto, de candidatura, de boletín o de solicitud de privacidad, para que podamos distinguir a las personas del abuso automatizado.

No le pedimos que cree una cuenta en este sitio web, y no vendemos datos personales.

No solicitamos categorías especiales de datos personales, como la salud, el origen étnico, las creencias religiosas o la afiliación sindical. No los incluya en los mensajes ni en los CV. Si los incluye, los usamos solo para examinar su candidatura o su consulta, o los eliminamos.

Cuando convertimos datos en estadísticas agregadas o anonimizadas que ya no identifican a una persona, quedan fuera de esta política. Este sitio web no está dirigido a menores de 16 años, y no recabamos sus datos a sabiendas.

## Cómo las usamos

**Responderle**

Leemos, encaminamos y respondemos a los mensajes que nos envía.Actuaciones que nos pide antes de un contrato, y nuestro interés legítimo en responder.

**Examinar una candidatura**

Leemos una candidatura y un CV para decidir si procede continuar la conversación.Actuaciones que nos pide antes de un contrato, y nuestro interés legítimo en llevar un proceso de selección equitativo.

**Tratar una solicitud de privacidad**

Usamos los datos del formulario de solicitud para identificarle y responder al derecho que usted ejerce.Nuestra obligación legal de responder a las solicitudes conforme al derecho de protección de datos.

**Enviar actualizaciones**

Enviamos actualizaciones de conectividad solo si usted se suscribe.Su consentimiento. Puede retirarlo en cualquier momento.

**Operar y proteger el sitio**

Mantenemos el sitio disponible y bloqueamos el abuso, mediante el almacenamiento esencial y los registros de seguridad.Nuestro interés legítimo en un sitio web que funcione y sea seguro.

**Recordar el aviso de cookies**

Guardamos una nota de que ha visto el aviso de cookies, para que no aparezca en cada página.Nuestro interés legítimo en no repetir ese aviso.

**Contar las visitas**

Si usted lo acepta, Google Analytics cuenta qué páginas se visitan. No se usa para publicidad.Su consentimiento. Puede retirarlo en cualquier momento desde Gestionar cookies. No se cargan etiquetas de marketing.

**Cumplir una obligación legal**

Conservamos o comunicamos información cuando la ley lo exige.Obligación legal.

No adoptamos decisiones sobre usted basadas únicamente en un tratamiento automatizado, y no elaboramos perfiles de los visitantes. Google reCAPTCHA puntúa cada envío de formulario para detectar signos de abuso automatizado, y una puntuación muy baja puede impedir un envío. Si eso ocurre, escríbanos. Una persona leerá su mensaje.

Los acuerdos con los operadores y los socios son independientes de este sitio web público. Esos contratos fijan sus propias condiciones.

## Cuánto tiempo las conservamos

Conservamos cada categoría solo durante el tiempo que exige su finalidad.

**Consultas**

Solo durante el tiempo razonablemente necesario para atender su consulta y cualquier seguimiento, y de conformidad con los requisitos legales, regulatorios y operativos aplicables.

**Archivos CV**

Los datos personales se conservarán solo durante el tiempo razonablemente necesario para fines de selección, el cumplimiento legal y regulatorio, la conservación de registros y la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones jurídicas. Si le contratamos, la candidatura pasa a formar parte de su expediente de empleo.

**Solicitudes de privacidad**

Durante el tiempo necesario para responder a la solicitud y demostrar que lo hicimos; después, supresión, salvo que se aplique una obligación legal más larga.

**Boletín**

Hasta que retire el consentimiento, o hasta que dejemos de enviar actualizaciones.

**Preferencia de cookies**

Hasta que cambie la elección o borre los datos de este sitio en su navegador.

**Registros de seguridad**

Solo durante el tiempo razonablemente necesario para operar y proteger el sitio y examinar el abuso, y de conformidad con los requisitos legales, regulatorios y operativos aplicables.

Podemos conservar los datos durante más tiempo cuando la ley lo exige, o cuando los necesitamos para formular, ejercer o defender una reclamación jurídica. Cuando termina un plazo, eliminamos los datos o los anonimizamos.

## Quién más las ve

Solo compartimos datos personales cuando existe un motivo claro. Los proveedores los tratan siguiendo nuestras instrucciones, en virtud de contratos que les exigen protegerlos y no usarlos para sus propios fines.

Las consultas las recibe y trata únicamente SatCo. No las compartimos con Vodafone, AST SpaceMobile ni con otros socios comerciales.

**Google Cloud**

Infraestructura de alojamiento del sitio, en la Unión Europea.

**Google reCAPTCHA**

Comprueba los envíos de formularios para detectar abuso automatizado.

**YouTube**

Reproduce un vídeo incrustado, y solo si usted pulsa reproducir.

**Asesores y autoridades**

Abogados, auditores y otros asesores profesionales cuando es necesario, y reguladores, tribunales o autoridades encargadas de hacer cumplir la ley cuando la ley lo exige.

Su aviso de cookies permanece en su navegador. No lo enviamos a un proveedor de consentimiento distinto. No compartimos datos personales con terceros para su propio marketing.

## Transferencias internacionales

El sitio está alojado en la Unión Europea. Algunos proveedores, incluido Google, pueden tratar datos en los Estados Unidos. Cuando un proveedor opera desde el Reino Unido, se aplica la decisión de adecuación de la Comisión Europea para el Reino Unido.

Toda transferencia fuera del Espacio Económico Europeo se apoya en una garantía que el GDPR reconoce: una decisión de adecuación, como el EU-US Data Privacy Framework para empresas certificadas, o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Pídanos una copia de la garantía correspondiente.

## Cómo las protegemos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas a los datos que trata este sitio web, entre ellas:

-   Conexiones cifradas (HTTPS) para cada página y cada envío de formulario
-   Acceso a los envíos de formularios, limitado a las personas que los necesitan
-   Protección de formularios que bloquea los envíos automatizados y abusivos
-   Proveedores obligados por contrato a proteger los datos personales y a actuar solo siguiendo nuestras instrucciones
-   Un proceso para evaluar cualquier violación de datos personales y, cuando sea necesario, notificar a la CNPD en un plazo de 72 horas e informar a las personas afectadas

Ningún sitio web ni sistema de correo es completamente seguro. No envíe contraseñas ni datos de pago a través de nuestros formularios.

## Cuando la ley exige la comunicación

Podemos comunicar datos personales si una resolución judicial, un regulador o una autoridad encargada de hacer cumplir la ley lo exige de forma lícita. Comprobamos que cada solicitud es válida, comunicamos solo lo que exige y le informamos, salvo que la ley nos lo impida.

## Sus derechos

En virtud del GDPR y del derecho de protección de datos de Luxemburgo, usted tiene los siguientes derechos.

-   ### Estar informado
    
    Saber qué datos personales recabamos, por qué y quién los recibe. Esta política es el modo en que cumplimos ese deber.
    
-   ### Acceso
    
    Solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted.
    
-   ### Rectificación
    
    Solicitarnos que corrijamos datos inexactos o incompletos.
    
-   ### Supresión
    
    Solicitarnos que eliminemos sus datos cuando ya no haya un motivo para conservarlos, o cuando la ley lo exija.
    
-   ### Limitación
    
    Solicitarnos que limitemos el uso de sus datos mientras se resuelve una cuestión sobre ellos.
    
-   ### Portabilidad
    
    Solicitar los datos que nos facilitó, en un formato estructurado y legible por máquina, cuando el tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato y se realiza por medios automatizados.
    
-   ### Oposición
    
    Oponerse al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos. Puede oponerse al marketing directo en cualquier momento, y lo detendremos.
    
-   ### Decisiones automatizadas
    
    No ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos, o efectos significativos similares, respecto de usted.
    
-   ### Retirar el consentimiento
    
    Puede interrumpir el boletín en cualquier momento, o desactivar el conteo de visitas desde Gestionar cookies. Ello no afecta al tratamiento que era lícito antes de la retirada.
    
-   ### Reclamación
    
    Presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. No tiene que contactarnos primero.
    

Algunos derechos solo se aplican en determinadas circunstancias, y la ley admite excepciones. Podemos pedirle que confirme su identidad antes de actuar. Respondemos en el plazo de un mes. Si una solicitud es compleja, podemos ampliar ese plazo hasta dos meses más y le indicaremos el motivo dentro del primer mes. Las solicitudes son gratuitas, salvo que sean manifiestamente infundadas o excesivas.

## Consúltenos sobre sus datos

### Enviar una solicitud de privacidad

Utilice este formulario para solicitar acceso, rectificación, supresión u otro derecho. Procuramos responder en el plazo de un mes. Es posible que debamos confirmar que es usted antes de actuar.

Nombre

Apellidos

Correo electrónico

Seleccione el tipo de solicitudAcceder a mis datosCorregir mis datosSuprimir mis datosLimitar el tratamientoPortabilidad de los datosOponerse al tratamientoOtroTipo de solicitud

Detalles

Este sitio está protegido por reCAPTCHA. La Google [Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy) y [Terms of Service](https://policies.google.com/terms) se aplican.

## Cómo reclamar

Si no está conforme con el modo en que hemos tratado sus datos, contacte primero a nuestro contacto de protección de datos en[Beki.Muinde@satco.eu.com](mailto:Beki.Muinde@satco.eu.com) para que podamos corregirlo. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control en cualquier momento:

-   Luxemburgo: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, [cnpd.public.lu](https://cnpd.public.lu/)
-   Reino Unido: Information Commissioner’s Office (ICO),[ico.org.uk](https://ico.org.uk/)
-   En el resto del Espacio Económico Europeo: la autoridad del país en el que usted vive o trabaja

## Cambios de esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestras prácticas, nuestros proveedores o la ley. La fecha en la parte superior de la página indica la última versión. Si un cambio afecta de forma sustancial al uso de datos que usted ya nos ha facilitado, se lo comunicaremos directamente cuando podamos.

## ¿Tiene preguntas sobre sus datos?

Utilice el formulario de solicitud para el acceso, la rectificación o la supresión. Para cualquier otra cuestión, escríbanos directamente.

[Enviar una solicitud](#privacy-request)[info@satco.eu.com](mailto:info@satco.eu.com)
